</ifame></noscript> <!--以上是禁止“另存为”命令--> <body style="position: relative; min-height: 100%; top: 8px;"> <!--以下是头部--> <div class="header top-inner"> <div class="top-bar dark"> <div class="container" style="width: 1200px;"> </div></div> <div class="container" style="width: 1200px; height: 138px;"> <div class="row logo" style="width: 1200px; height: 138px;"> <div class="span4"> <p style="margin-top: -12px; margin-bottom: 0"> <br><a href="03Citrus_types.html"> <img src="03img/citrusidlogo.png"></a> </div> <!--以下是导航栏--> <div class="span8" style="width: 668px; height: 128px; float:right; margin-left: 10px; margin-top: 10px"> <nav id="main_menu"> <div class="menu_wrap" style="width: 686px; height: 162px"> <ul class="nav sf-menu sf-js-enabled" style="font-size:12px;"> <li class="sub-menu active" id="3143"><a href="index.html"> <i class="fa fa fa-home darkgrey"></i> <br>关于网站</a> <ul style="display:none;"> <li><a href="22Introduction.html">引言</a></li> <li><a href="05About us.html">译者说明</a></li> <li><a href="http://www.citrusman.cn/">香酸柑橘网站</a></li> <!--<li><a href="07About this tool_Copyright, citation, and disclaimers.html">版权、引用和免责声明</a></li> <li><a href="06About this tool_Acknowledgements.html">致谢</a></li> --> </ul> </li> <li class="sub-menu" id="3143"><a href="02classification.html"> <i class="fa fa fa-gears darkgrey"></i> <br>柑橘分类</a> <ul style="display:none;"> <li><a href="02classification.html">柑橘的植物学分类</a></li> <li><a href="01New_Latin-Chinese-English-Japanese_Botanical_name_of_Citrus.html">常见柑橘类植物名录</a></li> <li><a href="23The_citrus_subfamily.html">柑橘亚科</a></li> </ul> </li> <li class="sub-menu" id="3143"><a href="03Citrus_types.html"> <i class="fa fa fa-tags darkgrey"></i> <br>种类品种</a> <ul style="display:none;"> <li><a href="03Citrus_types.html">柑橘种类</a></li> <li><a href="04Mandarins.html">宽皮柑橘类</a></li> <li><a href="05Mandarin_hybrids.html">柑橘杂交种</a></li> <li><a href="06Sweet_oranges.html">甜橙类</a></li> <li><a href="07blood_oranges.html">血橙类</a></li> <li><a href="08Sour_oranges.html">酸橙类</a></li> <li><a href="09Pummelos.html">柚类</a></li> <li><a href="10Grapefruit.html">葡萄柚类</a></li> <li><a href="12Lemons.html">柠檬类</a></li> <li><a href="11Kumquats&hybrids.html">金柑类</a></li> <li><a href="15Trifoliate_orange.html">枳与砧木品种</a></li> <li><a href="13Limes.html">莱姆类</a></li> <li><a href="16Citrons.html">枸橼类</a></li> <li><a href="17Papedas.html">大翼橙亚属</a></li> <li><a href="14Native_varieties_from_Australia_and_New_Guinea.html">澳洲和巴布亚原生柑橘</a></li> <li><a href="18Distant_Citrus_relatives.html">远缘柑橘亲缘植物</a></li> </ul> </li> <li class="sub-menu" id="3143"><a target="_blank" href="10Morphology.html"> <i class="fa fa fa-edit darkgrey"></i> <br>形态学描述</a> <ul style="display:none;"> <li><a target="_blank" href="10Morphology_Habit.html">树体习性 Habit</a></li> <li><a target="_blank" href="10Morphology_Twigs.html">枝梢特征 Twigs</a></li> <li><a target="_blank" href="10Morphology_Leaves.html">叶片特征 Leaves</a></li> <li><a target="_blank" href="10Morphology_Flowers.html">花器特征 Flowers</a></li> <li><a target="_blank" href="10Morphology_Fruit.html">果实特征 Fruit</a></li> </ul> </li> <li class="sub-menu" id="3143"><a href="00Variety_group01.html"> <i class="fa fa fa-folder-open darkgrey"></i> <br>术语与索引</a> <ul style="display:none;"> <li><a href="19Glossary.html">常用术语</a></li> <li><a href="25Botanical_name_A-Z.html">柑橘品种的学名 A-Z</a></li> <li><a href="15Fact sheet index.html">中英文名索引</a></li> <!--<li><a href="00Botanical_name index.html">品种种类索引</a></li> --> <li><a target="_blank" href="16Citrus_Varieties_of_Protection_in_Japanese_MAFF.html/16Citrus_Varieties_of_Protection_in_Japanese_MAFF.html">日本柑橘登记品种</a></li> </ul> </li> <li class="sub-menu" id="3143"><a href="Citrus_eBook-WD.html"> <i class="fa fa-book darkgrey"></i> <br>柑橘电子书</a> <ul style="display:none;width:208px"> <li><a target="_blank" href="Citrus_eBook-WD.html" style="width: 162px;">《世界柑橘品种》(英文)</a></li> <li><a target="_blank" href="Citrus_eBook-JP.html" style="width: 162px;">《話題の柑橘100品種》(日文)</a></li> <li><a target="_blank" href="Citrus_eBook-CH.html" style="width: 162px;">《中国柑橘品种》</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> <!--以上是导航栏--> </div></div></div></div> <!-- 以上是头部 --> <div class="container wrapper" style="min-height:60vh;"> <style> .imageDiv{ vertical-align:bottom; display:table-cell; text-align:center; } .mainGalleryImage{ max-width:100%; max-height:600px; } .item_description:after{ border-width:0px; } .item_description td{ border-width:0px; } .item_description{ height:75px; } .portfolio_zoom a, a:hover{ text-decoration: none; } .item_description a, a:hover{ text-decoration: none; } </style> <div class="row"> <div class="span6" style="width: 1131px;height:57px"> <h2 class="title" align="center"><b>译者说明</b></h2> </div> </div> <div class="row factsheet"> <div class="projects span4" style="width:1131px; height: 892px;"> <table border="0" width="1131" cellspacing="1" id="table18" height="30"> <tr> <td height="36" align="left"> <hr size="3" color="#008000" style="margin-top: 4px; margin-bottom: 4px;"> <h4 class="MsoNormal" style="text-indent: 32px; margin-top: 12px; margin-bottom: 12px; line-height:28px"> 译者从事柑橘技术推广工作四十余年；很早就据说全世界柑橘品种多达1000多个，然搜寻过许多地方，见到的也仅三、五百个。数月之前，译者得闲，心想是否可以收集1000个以上柑橘品种的品种的资料，介绍给广大柑橘爱好者和种植者？于是便开始制作本网站。</h4> <h4 class="MsoNormal" style="text-indent: 32px; margin-top: 12px; margin-bottom: 12px; line-height:28px"> 本网站所显示的资料和图片均是译者收集于国外柑橘相关专业网站和《CITRUS VERIETIES OF THE_WORLD》、《話題の柑橘100品種》(日文)，以及日本农林水产部的柑橘品种登记相关资料，并翻译成中文，旨在宣传国外柑橘相关专业网站的成果，并为中国柑橘种植者和柑橘爱好者提供详尽和权威的柑橘知识和品种介绍。</h4> <h4 class="MsoNormal" style="text-indent: 32px; margin-top: 12px; margin-bottom: 12px; line-height:28px"> 译者无意侵犯原网站的资料及所列示的图片的所有权益，所以在引用资料和列示图片时尽力注明相关版权的所有者。</h4> <h4 class="MsoNormal" style="text-indent: 32px; margin-top: 12px; margin-bottom: 12px; line-height:28px"> 此外，由于译者的外语水平有限，所翻译的资料一定存在许多错误之处，恳请广大读者指正。 </h4> </td> </tr> <tr> <td height="36" align="left"> </td> </tr> <tr> <td height="36" align="left"> </td> </tr> <tr> <td height="36" align="left"> </td> </tr> <tr> <td height="36" align="left"> </td> </tr> <tr> <td height="36" align="left"> </td> </tr> <tr> <td height="36" align="left"> </td> </tr> <tr> <td height="36" align="left"> </td> </tr> <tr> <td height="36" align="left"> </td> </tr> <tr> <td height="36" align="left"> </td> </tr> <tr> <td height="36" align="left"> </td> </tr> <tr> <td height="36" align="left"> </td> </tr> <tr> <td height="36" align="left"> </td> </tr> <tr> <td height="36" align="left"> </td> </tr> <tr> <td height="36" align="left"> </td> </tr> <tr> <td height="36" align="left"> </td> </tr> <tr> <td height="36" align="left"> </td> </tr> <tr> <td height="36" align="left"> </td> </tr> </table> <hr size="4" color="#008000" style="margin-top: 8px; margin-bottom: 8px;"> </div> <!--END CONTENT DISPLAY--> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { $("#factSheets").addClass('active'); $("#mainMenuSelect option[id=1179]").attr("selected", "selected"); }); </script> </div> </div> <div id="footer" style="padding-top: 10px;padding-bottom: 10px;"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="span6" style="padding-top: 0px"> <p style="margin-top: 16px; margin-left:68px"> <b> <font size="4" color="#FFFFFF">世界柑橘品种</font></b><br> <b><font size="3" color="#999999">September, 2023</font></b><br> <font size="3" color="#FFFFFF">收集整理 翻译：CHINKENMIN</font><br> <font size="3" color="#FFFFFF"><b>E-mail：</b>zjagri@aliyun.com</font></p> </div> <div id="logos" class="span6"> <table style="width: 401px; height: 120px"> <tbody> <tr> <td class="span2 element category01" style="border:0px none; height:112px; width:125px;" data-category="category01"> <div class="hover_img imageDiv" style="height:73px;width:124px;"> <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <a href="http://www.chins.top"> <img class="mainGalleryImage" src="03img/ChinsFarm_logo.png" alt="陈氏农园" style="border-width:2px; height:120px;width:120px"></a> <span class="portfolio_zoom" style="position: absolute;left: 35%;top: 40%;"> <a href="03img/ChinsFarm_logo.png" data-fancybox="galleryfs" style="text-decoration:none;" data-caption="陈氏农园"></a> </span> </div> </td> <td class="span2 element category01" style="border:0px none; width:272px;" data-category="category01"> <div class="hover_img imageDiv" style="height:108px;width:227px;"> <img class="mainGalleryImage" src="03img/ChinsFarm_logo2.jpg" alt="CHINSFARM" style="width: 270px; opacity: 1; height:120px"> <span class="portfolio_zoom" style="position: absolute;left: 35%;top: 40%;"> <a href="03img/ChinsFarm_logo2.jpg" data-fancybox="galleryfs" style="text-decoration:none;" data-caption="CHINSFARM"></a> </span> </div> </td> </tr> </tbody></table> </div> </div> </div> </div> <i class="go-top fa fa-arrow-up" style="cursor: pointer; display: inline;"></i> </body> </html>